325
N.B. 1 -
Neben [duureft, kennt, must, wollt, zollt] bestehen auch wie
im Neuhochdeutschen die präfixlosen starken Partizipen [duurfen,
musen, vollen, zollen]
Z.B.:
[en hett et kennt zooen] oder [en hett et koene zooen] er hätte
es sagen können.
N.B. 2.
Im Part. lautet [brauchen] wie die Prät.-Präs [braucht]
oder [brauchen], wenn es mit einem Inf verbunden ist;
z.B.:
[duu hes et nit braucht (brauchen) ze sooen], du hättest
es nicht sagen sollen.
N.B. 3. -
[bliif] = geblieben; bleiben ist eigentlich ein untrennbars Ver,
Got bileiban.
14. -
Vor einem Vokal wird das [ge] zu [g],
z.B.
[giegert], gägert; partizip zu ärgern; Partizip zu
[lux: iergeren]
[giirt] geirrt; particip zu irren, Parttizip zu [lux: iiren]
15. -
Die Endung [en] der starken Part. Prät. fällt in den
meisten Fâllen weg/
[gebass], gebissen, beißen (mordre)
[gelaaf], gelaufen
[gelau], gelogen, lügen (broder)
[geruf], gerufen, rufen [gezou], gezogen, ziehen (attirer, asumer...)
u.s.w.
16. -
Nach einfachem auslautendem Stammvokalsteht [n] für [en]
im Part Prät.; z.B.
[gestaan] gestanden, stehen.
[gesin] gesehen,
[gin] gegeben, geben, u.s.w.
17. -
Was den Wechsel von [f] und [v], [s] und [z], [d] und [t] betrifft,
s. §§ 52 und 53, 184, 187 Anm 1, 196 b., c.;
z.B.:
[èch schreiven, schreif], ich schreibe, schreibe.
[èch liezen, lies], ich lese, lies.
18.
Siehe im Kapitel über die Sandhiregeln die Modifikationene,
die gewisse Verbalformen infolge Assimilation erfahren.
___________
|
325
N.B. 1 -
Neben [duureft, kennt, must, wollt, zollt] bestehen auch wie
im Neuhochdeutschen die präfixlosen starken Partizipen [duurfen,
musen, vollen, zollen]
Z.B.:
[en hett et kennt zooen] oder [en het et koene zooen] er hätte
es sagen können.
N.B. 2.
Im Part. lautet [brauchen] wie die Prät.-Präs [braucht]
oder [brauchen], wenn es mit einem Inf verbunden ist;
z.B.:
[duu hes et nit braucht (brauchen) ze sooen], du hättest
es nicht sagen sollen.
N.B. 3. -
[bliif] = geblieben; bleiben ist eigentlich ein untrennbars Ver,
Got bileiban.
14. -
Vor einem Vokal wird das [ge] zu [g],
z.B.
[giegert], gägert; partizip zu ärgern; Partizip zu
[lux: iergeren]
[giirt] geirrt; particip zu irren, Parttizip zu [lux: iiren]
15. -
Die Endung [en] der starken Part. Prät. fällt in den
meisten Fâllen weg/
[gebass], gebissen, beißen (mordre)
[gelaaf], gelaufen
[gelau], gelogen, lügen (broder)
[geruf], gerufen, rufen [gezou], gezogen, ziehen (attirer, asumer...)
u.s.w.
16. -
Nach einfachem auslautendem Stammvokalsteht [n] für [en]
im Part Prät.; z.B.
[gestaan] gestanden, stehen.
[gesin] gesehen,
[gin] gegeben, geben, u.s.w.
17. -
Was den Wechsel von [f] und [v], [s] und [z], [d] und [t] betrifft,
s. §§ 52 und 53, 184, 187 Anm 1, 196 b., c.;
z.B.:
[èch schreiven, schreif], ich schreibe, schreibe.
[èch liezen, lies], ich lese, lies.
18.
Siehe im Kapitel über die Sandhiregeln die Modifikationene,
die gewisse Verbalformen infolge Assimilation erfahren.
___________
|
