102-121 grammatik der areler mundart: n°82-89 par Alfred BERTRANG Deutsch-Englisch-Wörterbuch: http://www.dict.cc/?l=d

Adresse e-mail de JPH (la recopier):

retour au plan
gehen op, § 82-83 Umlaut von Ar [ue] is [ie] und [u] --> [o], , , § 86 [u] ­­> [oe], § 86-1, ,

die Folge

§ 82 die Mehrzahlsformen (pluriel) zu § 79 Biedem Plu von Buedem (der boden) Diechter Plu von Duechter (die Tochter) Dierfer Plu von dueref (das Dorf) Ierter Plu von Uert (der Ort) Kieref Plu von Kueref (der Korb, panier) Kniet Plu von Knuet (der Knoten, le noeud)

die Folge

§ 83 u in geschlossener Silbe, usgenommen vor R, H + Kons > o Botter: beurre (D: die Butter, L: Botter, m) domm: sot (D: dumm, L: domm)

die Folge


die Folge


die Folge



die Folge


die Folge



die Folge

§ 86 Anm 1 [ü] --[è] beckek; hareng (D: der Bückling, L: ?) Becks: une boîte (D: die Bückse, L Béchse 86 Anm 1 Breck: un pont (die Brücke, L: Bréck; f) drecken: imprimer (D: drücken, L: drécken)

die Folge


die Folge