grammatik der areler mundart-Seite 361 - 386
dictionnaire 01
par Alfred BERTRANG
docteur en philosophie et lettres
professeur à l'athenée royal d'arlon
Deutsch-Englisch-Wörterbuch: http://www.dict.cc/?l=d

Auge (das): l' oeul, A (m)
in (prep): dans
langweilige (adj): ennuyeux. langwelleg (adj)
Erzählung (die, -en): le récit. Erzielung
Adel (der): la noblesse. den Adel (m): la noblesse
Affe (der -n): le singe. den Af (m): le singe
Nacken (der - ) la nuque, d'AKaul (f): la nuque, d'Aak
Axt (die -e): la hache, d'Aaxt.
anders (adv): autrement, anescht (adv)

Angel (die): la canna à pêche, d'Aangel
Apfel (der, Äpfel): la pomme, den Apel.
Arbeit (die -en): le travail, d'Aarbecht (f)
Armvoll
Arlon: Arel
arm (adj): pauvre, aarm (adj), aarem (adj)
Arm (der -e): le bras. den Aarm. den Aarem.
Art (die -en): la manière, la façon, Aart a Weiss (expr)
Arsche (der, Ärschen): le cul, den Aasche.

azertyuiop^ qsdfghjklmù wxcvbn,;:= &é"'(§è!çà)-
AZERTYUIOP¨*QSDFGHJKLM%£WXCVBN?./+&é"'(§è!çà)-1234567890°_

qwertyuiop´
a:(n) : oeil (das Auge)
a:, a:n : dans (in)
à:b´rtsu´l : récit ennuyeux (langweilige Erzälung)
a:d´l : noblesse (der Adel)
a:f : singe (der Affe)
a:k : le cou (der Nacken)
a:ks : la hache (die Axt)
a:l : vieux
a:n´r : autre
a:n´St : autrement (anders)
a:rem : pauvre
a:rem : bras
a:rt :

Ast (der, Äste): la branche, den Aascht (m)
Nachen
acht: huit, Aacht: Si hun aacht kanner.